La Junta de Relaciones Laborales Agrícolas (ALRB, por sus siglas en inglés) ahora ofrece la opción de entrega electrónica de documentos.

La entrega electrónica es un método opcional para presentar documentos a la Junta. Todos los demás métodos de entrega (fax, servicio postal y servicios personales) siguen siendo válidos. Al presentar documentos por vía electrónica a la Junta, también debe enviar el documento a Efile@ALRB.ca.gov y seguir las instrucciones que aparecen a continuación.

Si usted es un trabajador agrícola, representante de negociación o compañía que desea presentar un nuevo alegato o cargo por práctica laboral injusta, no utilice el sistema de entrega electrónica de documentos de la ALRB. Los nuevos cargos por práctica laboral injusta deben presentarse ante una de las oficinas regionales de la ALRB. Los documentos de petición electoral también deben presentarse en una de las oficinas regionales de la ALRB. Puede encontrar las direcciones y números telefónicos de las oficinas regionales ingresando a nuestra página de Contactos o llamando al 1-800 449-3699.

Presentación de documentos a la Junta

1. Todos los documentos presentados a la Junta deben enviarse a Efile@ALRB.ca.gov
2. El nombre de archivo de cada documento debe tener el siguiente formato:
   – Año (seguido de un guión) mes (seguido de un guión) día (seguido de un espacio) seguido por el nombre del documento que se incluye como título de la carátula. Por ejemplo, un documento presentado el 12 de marzo de 2016 debería nombrarse “2016-03-12 Objeciones del Respondiente a la Decisión del Juez de Derecho Administrativo”;
3. El asunto de su correo electrónico debe exhibir el nombre y número de caso, si es que se ha asignado uno. El nombre del caso generalmente será el nombre del respondiente en un caso de práctica laboral injusta (es decir, la individuo contra la cual se presenta el cargo por práctica laboral injusta). En otros tipos de casos, el nombre del mismo es normalmente el nombre del empleado agrícola involucrado. El asunto del correo electrónico también debe incluir una descripción del documento que se envía;
4. La parte remitente debe incluir como “cc” a todos los abogados y individuos enumerados en la constancia del diligenciamiento;
5. La información de contacto del remitente debe detallarse en el cuerpo del correo electrónico.

Cuando un individuo presenta un documento ante la Junta, se enviará una respuesta automática por correo electrónico a dicha individuo con el siguiente mensaje:

Esta es una respuesta automática para informarle que la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas (“ALRB”) ha recibido su correo electrónico. Este correo electrónico se genera por computadora y se envía anteriormente al personal que controla o acepta su envío electrónico de documentos. Usted recibirá otro correo electrónico al cierre de la jornada en el que se confirmará si su envío electrónico de documentos ha sido aceptado.

Los correos electrónicos con entregas electrónicas de documentos propuestas se consideran recibidos al día laboral siguiente.
La información sobre el proceso de entrega electrónica de documentos está disponible en el sitio web de ALRB. Si tiene alguna pregunta relacionada con una entrega electrónica específica o con el proceso de entrega electrónica, comuníquese por teléfono a la Oficina del Secretario Ejecutivo de ALRB al (916) 651-7614.

El texto regulatorio actualizado está disponible haciendo clic aquí. La Oficina de Derecho Administrativo (“OAL”, por sus siglas en inglés) aprobó recientemente el expediente de reglamentación de la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas (“ALRB”) para adoptar la sección 20169 de la Regulación de la ALRB (servicio de presentación electrónica) y enmendar las secciones 20170, 20234, 20240, 20241, 20242, 20282, 20286, 20363, 20400, 20401, 20402, 20407, 20408 de la Regulación. Conforme a la sección 20169, la Oficina de la Junta ahora aceptará el servicio electrónico o “entrega electrónica” de documentos por correo electrónico a la Junta. Encontrará una copia de las regulaciones sobre la entrega electrónica y las instrucciones de entrega electrónica en el sitio web de la ALRB, ingresando a www.alrb.ca.gov. Si tiene alguna pregunta, contáctese con el Secretario Ejecutivo Santiago Avila-Gomez a Santiago.Avila-Gomez@alrb.ca.gov.