Skip to Main Content
Organization Title
Governor Brown

State Campaigns
Amber Alert Flex Your Power Keep Your Home California 7th through 12th Graders Need a Whooping Cough Shot - http://www.shotsforschool.org Save Our Water Cal Earned Income Tax Credit

ALRA - LEY DE RELACIONES LABORALES AGRÍCOLAS

Actividad concertada

La Ley de Relaciones Laborales Agrícolas [Agricultural Labor Relations Act (Ley)] les otorga a los trabajadores agrícolas el derecho de participar en actividades concertadas, lo cual significa el derecho de actuar conjuntamente para mejorar sus vidas laborales. Bajo la Ley, dos o más trabajadores pueden unirse y solicitar cambios en las condiciones de trabajo, mejores salarios, más beneficios, etcétera, de su patrón. Es importante tomar en cuenta que la Ley sólo protege a los trabajadores en las situaciones en las que dos o más trabajadores actúan conjuntamente o en nombre mutuo. Los trabajadores también tienen derecho a negarse a participar en las actividades concertadas. Ellos deciden si desean o no desean unirse a un grupo de compañeros trabajadores para solicitar cambios en las condiciones de trabajo, apoyar la labor del sindicato o participar en otras actividades concertadas.

Los siguientes son algunos ejemplos de actividades concertadas:

  • Protestar o negarse a trabajar en condiciones que aparentan ser peligrosas, tales como el calor extremo;
  • Hablar con el capataz u otro representante del patrón en nombre de un grupo de trabajadores sobre un aumento de salario o mejores condiciones de trabajo;
  • Hablar con compañeros trabajadores sobre los cambios que se desean en los salarios y las condiciones de trabajo;
  • Asistir a compañeros trabajadores que presentan quejas o demandas a la gerencia.

Los trabajadores agrícolas no tienen la obligación de pertenecer a un sindicato para tener derecho a actuar de manera concertada

Aunque el derecho a participar en actividades concertadas incluye el derecho de asistir y unirse a sindicatos laborales, un grupo de trabajadores que no está afiliado con un sindicato también puede trabajar en conjunto para solicitar cambios de salario y otras condiciones de trabajo.

Es ilegal que los patrones despidan o impongan medidas de disciplina a quienes participan en actividades concertadas

Es ilegal que un patrón despida, suspenda, baje de puesto o discrimine a cualquier trabajador o grupo de trabajadores porque ha participado en una actividad concertada. Sin embargo, la Ley sólo cubre las actividades concertadas. Por ejemplo, en general, si un trabajador individual está en desacuerdo con el modo en el que lo están tratando y se queja individualmente a su supervisor, la Ley no proveerá protección contra las posibles represalias del patrón.

Los patrones no tienen la obligación de cumplir con las demandas de los trabajadores

Los patrones no tienen la obligación de otorgarles lo que solicitan a los trabajadores que participan en una actividad concertada. Sin embargo, el patrón tampoco puede castigar a los trabajadores por reunirse y presentar solicitudes en conjunto. También es importante tomar en cuenta que las demandas de los trabajadores no tienen por qué ser razonables para estar protegidas por la Ley. Además, algunas actividades de los trabajadores, tales como los actos de violencia o las amenazas, pueden provocar que dichos trabajadores pierdan la protección de la Ley.

Qué se debe hacer si un patrón despide o impone un acto de disciplina a trabajadores agrícolas que participan en una actividad concertada

Se considera que es un procedimiento laboral injusto (ULP) que un patrón amenace o castigue a los trabajadores porque han actuado en grupo para tratar de obtener salarios más altos o han participado en otros tipos de actividades concertadas. Si esto sucede, el trabajador puede dirigirse a la Oficina Regional de la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas [Regional Office of the Agricultural Labor Relations Board (ALRB)] más cercana y presentar una denuncia de procedimiento laboral injusto (denuncia de ULP). Un agente de la ALRB investigará la denuncia y tomará las medidas apropiadas.

Las denuncias se presentan en la Oficina Regional de la ALRB que cubre el condado donde ocurrió el supuesto procedimiento laboral injusto (ULP). Hay formularios para presentar denuncias disponibles en todas las oficinas de la ALRB. Las denuncias deben ser presentadas a más tardar seis meses después de ocurrido el supuesto procedimiento laboral injusto (ULP).

Regional Offices

Recuerde, el ALRB esta tan solo a la distancia de una llamada telefónica: 1-800-449-3699

Oficina Regional de Visalia
1642 West Walnut Avenue
Visalia, CA 93277-5348
Teléfono: (559) 627-0995
Fax: (559) 627-0985
Direcciones
Oficina Regional de Salinas
342 Pajaro Street
Salinas, CA 93901-3423
Teléfono: (831) 769-8031
Fax: (831) 769-8039
Direcciones
Oficina Sub Regional de Santa Rosa
606 Healdsburg Avenue
Santa Rosa, CA 95401-5124
Teléfono: (831) 229-3723
Fax: (831) 769-8039
Direcciones
Oficina Sub Regional de Oxnard
1901 N. Rice Avenue, Suite 200
Oxnard, CA 93030-7912
Teléfono: (805) 988-3850
Fax: (805) 973-1251
Direcciones